-
41 формальность
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > формальность
-
42 формальность
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > формальность
-
43 формальность
ngener. formalitāte (dsk. ģ. \формальностьšu)* * *formālisms; formalitāte -
44 формальность
-
45 формальность
............................................................1. formality(n.) رسمیت، تشریفات، رعایت آداب و رسوم............................................................2. technicality(n.) رموز فنی، اصطلاحات فنی، نکته فنی............................................................ -
46 формальность
formaliteit -
47 формальность
formalitet -
48 формальность
форма́льн||остьformaleco;\формальностьый formala, proforma.* * *ж.formalidad f; formalismo m, formulismo m ( формализм)пуста́я форма́льность — una pura formalidad
* * *ж.formalidad f; formalismo m, formulismo m ( формализм)пуста́я форма́льность — una pura formalidad
* * *n1) gener. formalismo, formulismo (формализм), formalidad2) law. ritualidad3) econ. (необходимая) requisito -
49 формальность
ngener. komme, formaalsus -
50 формальность
ж.э́то пуста́я форма́льность — c'est une pure formalité
* * *n1) gener. formalité2) liter. clause de style3) law. solennité -
51 формальность
n1) gener. formaliteit2) offic. pleegvorm (alle pleegvormen vervullen: выполнить все необходимые формальности) -
52 формальность
ritualidad UY -
53 формальность
Form, Formalität, Förmlichkeit -
54 формальность
-
55 формальность
и-а= (совершение) إجراء
-
56 формальность
-
57 формальность
форма́льність, -ності -
58 формальность
ресмилік, нысандылық -
59 формальность
formality* * ** * *formality; technicality* * *formalitiesformalitypunctiliotechnicality -
60 формальность
сущ.formality;technicalityобходиться без \формальностьей — to dispense with formalities
очистка от таможенных \формальностьей — customs formalities clearance
соблюдать \формальностьи — to comply with formalities
См. также в других словарях:
формальность — и, ж. formalité f. 1. Формальное отношение к чему л.; проявление формализма в чем л. БАС 1. Избегать всякой сухости и формальности и поддерживать в детях живой интерес ко всему, что им преподавалось. Добролюбов Роберт Овэн. 2. То, что связано с… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ФОРМАЛЬНОСТЬ — То же, что формализм. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ФОРМАЛЬНОСТЬ Удовлетворяющее лишь требованиям формы, не существенное. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
ФОРМАЛЬНОСТЬ — ФОРМАЛЬНОСТЬ, формальности, жен. 1. только ед. Приверженность к форме, к соблюдению внешней стороны дела в ущерб существу; то же, что формализм в 1 знач. Проявил недопустимую формальность. 2. Действие или условие, являющееся необходимой, с точки… … Толковый словарь Ушакова
формальность — фиктивность, форма, ерунда, казенность, официальность, пустяк, суета, чепуха, формализм, пустяковина, пустое, мелочь, формальная сторона, плевое дело, выеденного яйца не стоит, проформа, чепуховина, ерундовина Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
ФОРМАЛЬНОСТЬ — 1) соблюдение внешней формы в чем либо в ущерб существу дела, формализм2)] Действие, необходимое с точки зрения установленного порядка, обязательно соблюдаемое при оформлении чего либо … Большой Энциклопедический словарь
ФОРМАЛЬНОСТЬ — ФОРМАЛЬНОСТЬ, и, жен. 1. см. формальный. 2. То же, что формализм (в 1 знач.). 3. Действие, необходимое с точки зрения установленного порядка при выполнении, оформлении какого н. дела. Соблюсти все формальности. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
ФОРМАЛЬНОСТЬ — англ. formality; нем. Formalitat. 1. см. ФОРМАЛИЗМ (6). 2. Действие, необходимое с точки зрения установленного порядка при выполнении, оформлении к. л. дела. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
Формальность — действие, необходимое с точки зрения установленного порядка, обязательно соблюдаемое при оформлении чего либо. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 … Политология. Словарь.
формальность — Бесполезная, видимая, длинная, глупая, гнусная, дикая (разг.), ерундовая (разг.), зряшная (разг.), излишняя, лишняя, мертвая, неважная (устар.), неизбежная, неминуемая, никчемная (разг.), ненужная, нудная (разг.), необходимая, обыкновенная,… … Словарь эпитетов
формальность — и; ж. 1. к Формальный (2 3 зн.). Избегать формальности. Неизбежные формальности. Ф. подхода к делу. 2. обычно мн.: формальности, тей. Внешняя сторона дела, принятый порядок оформления чего л. Выполнять, соблюдать формальности. Пустые формальности … Энциклопедический словарь
Формальность — I ж. отвлеч. сущ. по прил. формальный I 3., 4., 5., 6. II ж. см. формальности Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой